tlumacz.me

Tłumacz języka angielskiego

Tłumaczenia symultaniczne, konsekutywne i pisemne


kontakt@tlumacz.me

tel:+48888758836

-->

Kilka słów o mnie

Jestem tłumaczką specjalizujacą się w tłumaczeniach symultanicznych, konsekutywnych oraz szeptanych. Posiadam doświadczenie w przekładach z dziedzin energetyki, ubezpieczeń, stosunków międzynarodowych, biznesu, finansów oraz marketingu. Ukończyłam studia podyplomowe w zakresie tłumaczeń konferencyjnych na Uniwersytecie SWPS. Studiowałam filologię angielska, europeistykę oraz dyplomację. Poza tym, ukończyłam kursy dokształcające w Wielkiej Brytanii, Irlandii oraz Niemczech.

Tłumaczenia konsekutywne

Spotkania biznesowe, prelekcje, audyty

Tłumaczenie konsekutywne polega na tłumaczeniu po zakończeniu wypowiedzi mówcy. Wymaga to od nas doskonałej pamięci, wysokiej koncentracji i umiejętności sporządzania notatek.

Tłumaczenia symultaniczne

Konferencje, sympozja, przemówienia

Ten rodzaj tłumaczenia polega na dokonywaniu przekładu równocześnie z mówcą. Dbając o najwyższą jakość tego typu zleceń, mój zespół wykazuje się perfekcyjną znajomością języka i odpowiednim przygotowaniem.